''С Новым годом'' по-белорусски


Тема: Поздравления, тосты / Поздравления

Грамматически правильно на белорусском языке новогоднее поздравление пишется так "З Новым Годам. Хай шчасцiць".

В белорусском языке отсутствует буква и звук "Щ". Шипящие бывают только твёрдыми, а мягкое "т" переходит в "ц".

Ps. Кстати, на идиш новогоднее поздравление звучит: "А найе Йор!", а на иврите "Шана това!", правда поздравляют ранней осенью.

Семён, г. Гомель


Добавить в блогОтправить другуВерсия для печати


Чтобы разместить ссылку на этот материал в вашем блоге, скопируйте приведенный код
Код для блога:
Как это будет выглядеть:

''С Новым годом'' по-белорусски

Тема: Поздравления, тосты / Поздравления

Грамматически правильно на белорусском языке новогоднее поздравление пишется так "З Новым Годам. Хай шчасцiць".

В белорусском языке отсутствует буква и звук "Щ". Шипящие бывают только твёрдыми, а мягкое "т" переходит в "ц".

Ps. Кстати, на идиш новогоднее поздравление звучит: "А найе Йор!", а на иврите "Шана това!", правда поздравляют ранней осенью.

Семён, г. Гомель


Читайте далее на Passion.ru

Отправить другу

 Отправить нескольким друзьям
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Имя получателя:
E-mail получателя:
Текст сообщения:
Код на картинке:
 
 

Оценить:        
 

 
Copyright © 1999-2012 Passion.ru Перепечатка материалов
допускается только с письменного разрешения редакции!
Rambler's Top100